Henri Dès, Vol. 16: L'hirondelle et le papillon